1 Σαμουήλ 6 : 10 [ LXXRP ]
6:10. και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αλλοφυλοι G246 N-NPM ουτως G3778 ADV και G2532 CONJ ελαβον G2983 V-AAI-3P δυο G1417 N-NUI βοας G1016 N-APM πρωτοτοκουσας V-PAPAP και G2532 CONJ εζευξαν V-AAI-3P αυτας G846 D-APF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αμαξη N-DSF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN αυτων G846 D-GPM απεκωλυσαν V-AAI-3P εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM
1 Σαμουήλ 6 : 10 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 6 : 10 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 6 : 10 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 6 : 10 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 6 : 10 [ NET ]
6:10. So the men did as instructed. They took two cows that had calves and harnessed them to a cart; they also removed their calves to their stalls.
1 Σαμουήλ 6 : 10 [ NLT ]
6:10. So these instructions were carried out. Two cows were hitched to the cart, and their newborn calves were shut up in a pen.
1 Σαμουήλ 6 : 10 [ ASV ]
6:10. And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;
1 Σαμουήλ 6 : 10 [ ESV ]
6:10. The men did so, and took two milk cows and yoked them to the cart and shut up their calves at home.
1 Σαμουήλ 6 : 10 [ KJV ]
6:10. And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
1 Σαμουήλ 6 : 10 [ RSV ]
6:10. The men did so, and took two milch cows and yoked them to the cart, and shut up their calves at home.
1 Σαμουήλ 6 : 10 [ RV ]
6:10. And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
1 Σαμουήλ 6 : 10 [ YLT ]
6:10. And the men do so, and take two suckling kine, and bind them in the cart, and their young ones they have shut up in the house;
1 Σαμουήλ 6 : 10 [ ERVEN ]
6:10. The Philistines did what the priests and magicians said. They found two cows that had just had calves and tied the cows to the wagon and put the calves in their pens at home.
1 Σαμουήλ 6 : 10 [ WEB ]
6:10. The men did so, and took two milk cattle, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;
1 Σαμουήλ 6 : 10 [ KJVP ]
6:10. And the men H376 did H6213 so; H3651 and took H3947 two H8147 milch H5763 kine, H6510 and tied H631 them to the cart, H5699 and shut up H3607 their calves H1121 at home: H1004

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP